Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 7:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

אל ישׂט אל דרכיה לבך אל תתע בנתיבותיה׃

Spanish

Reina Valera 1909

No se aparte á sus caminos tu corazón; No yerres en sus veredas.

English

King James Bible 1769

Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.

King James Bible 1611

Let not thine heart decline to her wayes, goe not astray in her paths.

Green's Literal Translation 1993

Do not let your heart turn aside to her ways; do not go astray in her paths.

Julia E. Smith Translation 1876

And thy heart shall not deviate to her ways; thou shalt not wander in her beaten paths.

Young's Literal Translation 1862

Let not thy heart turn unto her ways, Do not wander in her paths,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let not thy heart decline to her ways, go not astray in her paths.

Bishops Bible 1568

Let not thyne heart wander in her wayes, and be not thou deceaued in her pathes

Geneva Bible 1560/1599

Let not thine heart decline to her wayes: wander thou not in her paths.

The Great Bible 1539

Let not thyne herte wandre in her wayes, and be not thou disceaued in her pathes.

Matthew's Bible 1537

Let not thyne herte wandre in her wayes, & be not thou disceyued in her pathes.

Coverdale Bible 1535

Let not thine herte wandre in hir wayes, & be not thou disceaued in hir pathes.

Wycliffe Bible 1382

Lest thi soule be drawun awei in the weies of hir; nether be thou disseyued in the pathis of hir.