Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 4:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

תתן לראשׁך לוית חן עטרת תפארת תמגנך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Adorno de gracia dará á tu cabeza: Corona de hermosura te entregará.

English

King James Bible 1769

She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.

King James Bible 1611

She shall giue to thine head an ornament of grace, a crowne of glory shall she deliuer to thee.

Green's Literal Translation 1993

She shall give a wreath of grace to your head; she shall shield you with a crown of glory.

Julia E. Smith Translation 1876

She will give to thy head a garland of grace: a crown of glory she will deliver thee.

Young's Literal Translation 1862

She giveth to thy head a wreath of grace, A crown of beauty she doth give thee freely.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

She shall give to thy head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.

Bishops Bible 1568

She shal beautifie thy head with manyfolde graces, and garnishe thee with a crowne of glory

Geneva Bible 1560/1599

She shall giue a comely ornamet vnto thine head, yea, she shall giue thee a crowne of glorie.

The Great Bible 1539

She shall make the a gracyous heed, and garnysshe the with a crowne of glory.

Matthew's Bible 1537

She shall make the a gracyous head, and garnyshe the wyth a crowne of glorye.

Coverdale Bible 1535

She shal make the a gracious heade, and garnish the with ye crowne of glory.

Wycliffe Bible 1382

It schal yyue encresyngis of graces to thin heed; and a noble coroun schal defende thee.