Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 4:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי בן הייתי לאבי רך ויחיד לפני אמי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque yo fuí hijo de mi padre, Delicado y único delante de mi madre.

English

King James Bible 1769

For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.

King James Bible 1611

For I was my fathers sonne, tender and onely beloued in the sight of my mother.

Green's Literal Translation 1993

For I was my father's son, tender and an only one in the sight of my mother.

Julia E. Smith Translation 1876

For I was son to my father; tender and only before the face of my mother.

Young's Literal Translation 1862

For, a son I have been to my father -- tender, And an only one before my mother.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.

Bishops Bible 1568

For when I my selfe was my fathers deare sonne, and tenderly beloued of my mother

Geneva Bible 1560/1599

For I was my fathers sonne, tender and deare in the sight of my mother,

The Great Bible 1539

For when I my selfe was my fathers deare sonne, and tenderly beloued of my mother:

Matthew's Bible 1537

For when I my selfe was my fathers deare sonne, and tenderlye beloued of my mother,

Coverdale Bible 1535

For when I myself was my fathers deare sonne, and tenderly beloued of my mother,

Wycliffe Bible 1382

For whi and Y was the sone of my fadir, a tendir sone, and oon `gendride bifore my modir.