Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 4:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁמעו בנים מוסר אב והקשׁיבו לדעת בינה׃

Spanish

Reina Valera 1909

OID, hijos, la doctrina de un padre, Y estad atentos para que conozcáis cordura.

English

King James Bible 1769

Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

King James Bible 1611

Heare, ye children, the instruction of a father, and attend to know vnderstanding.

Green's Literal Translation 1993

Sons, hear the instruction of a father, and listen so as to know understanding.

Julia E. Smith Translation 1876

Hear, ye sons, the instruction of a father, and attend to know understanding.

Young's Literal Translation 1862

Hear, ye sons, the instruction of a father, And give attention to know understanding.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

Bishops Bible 1568

Heare O ye chyldren a fatherly instruction, & take good heede, that ye may learne vnderstanding

Geneva Bible 1560/1599

Heare, O ye children, the instruction of a father, and giue eare to learne vnderstanding.

The Great Bible 1539

Heare, O ye chyldren, the fatherly exhortacyon, and take good heade, that ye maye lerne wysdome.

Matthew's Bible 1537

Heare, O ye children, the fatherly exhortation, and take good hede, that ye maye learne wysdome.

Coverdale Bible 1535

Heare (O ye children) the fatherly exortacio, & take good hede, that ye maye lerne wy?dome.

Wycliffe Bible 1382

Sones, here ye the teching of the fadir; and perseiue ye, that ye kunne prudence.