Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 144:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

אשׁר בנינו כנטעים מגדלים בנעוריהם בנותינו כזוית מחטבות תבנית היכל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Que nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud; Nuestras hijas como las esquinas labradas á manera de las de un palacio;

English

King James Bible 1769

That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:

King James Bible 1611

That our sonnes may be as plants growen vp in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:

Green's Literal Translation 1993

so that our sons may be like plants grown up in their youth; and our daughters like corner-stones hewn like a palace building;

Julia E. Smith Translation 1876

That our sons as plants growing great in their youth, our daughters as corners variegated, the likeness of a temple:

Young's Literal Translation 1862

Because our sons `are' as plants, Becoming great in their youth, Our daughters as hewn stones, Polished -- the likeness of a palace,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:

Bishops Bible 1568

That our sonnes may growe vp in their youth as young plantes: that our daughters may be as corners stones grauen after the fashion as a palace is

Geneva Bible 1560/1599

That our sonnes may be as the plantes growing vp in their youth, and our daughters as the corner stones, grauen after the similitude of a palace:

The Great Bible 1539

That oure sonnes maye growe vp as the yonge plantes, & that oure daughters maye be as the polyshed corners of the temple.

Matthew's Bible 1537

That oure sonnes maye growe vp as the yong plantes, & that our daughters may be as the polyshed corners of the temple.

Coverdale Bible 1535

That or sonnes maye growe vp as the yoge plantes, and that oure doughters maye be as the polished corners of the temple.

Wycliffe Bible 1382

That thei make thi power knowun to the sones of men; and the glorie of the greetnesse of thi rewme.