Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 128:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

יברכך יהוה מציון וראה בטוב ירושׁלם כל ימי חייך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Bendígate Jehová desde Sión, Y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.

English

King James Bible 1769

The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.

King James Bible 1611

The Lord shall blesse thee out of Zion: and thou shalt see the good of Ierusalem, all the dayes of thy life.

Green's Literal Translation 1993

Jehovah shall bless you out of Zion; and you shall see the good of Jerusalem all the days of your life.

Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah shall bless thee from Zion: and look thou upon the good of Jerusalem all the days of thy life.

Young's Literal Translation 1862

Jehovah doth bless thee out of Zion, Look, then, on the good of Jerusalem, All the days of thy life,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.

Bishops Bible 1568

(128:6) God wyll blesse thee out of Sion: and thou shalt see Hierusalem in prosperitie all the dayes of thy lyfe

Geneva Bible 1560/1599

The Lord out of Zion shall blesse thee, and thou shalt see the wealth of Ierusalem all the dayes of thy life.

The Great Bible 1539

Lo, thus shall the man be blessed, that feareth the Lorde.

Matthew's Bible 1537

The lord shall so blesse the out of Syon, that thou shalt se Hierusalem in prosperytie all thy lyfe longe.

Coverdale Bible 1535

Lo, thus shal ye ma be blessed, yt feareth the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

alle that haten Sion be schent, and turned abak.