Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

דבקה לעפר נפשׁי חיני כדברך׃

Spanish

Reina Valera 1909

DALETH. Pegóse al polvo mi alma: Vivifícame según tu palabra.

English

King James Bible 1769

My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.

King James Bible 1611

[DALETH.] My soule cleaueth vnto the dust: quicken thou mee according to thy word.

Green's Literal Translation 1993

Daleth. My soul clings to the dust; give me life according to Your word.

Julia E. Smith Translation 1876

My soul did cleave to the dust: make me alive according to thy word.

Young's Literal Translation 1862

`Daleth.' Cleaved to the dust hath my soul, Quicken me according to Thy word.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

DALETH. My soul cleaveth to the dust: revive thou me according to thy word.

Bishops Bible 1568

(119:1) My soule cleaueth to the dust: reuiue thou me accordyng to thy worde

Geneva Bible 1560/1599

DALET My soule cleaueth to the dust: quicken me according to thy worde.

The Great Bible 1539

My soule cleaueth to the dust, O quycken thou me accordynge to thy worde.

Matthew's Bible 1537

Deleth. My soule cleaueth to the dust, O quicken thou me accordyng to thy word.

Coverdale Bible 1535

My soule cleueth to the dust, O quicken thou me acordinge to thy worde.

Wycliffe Bible 1382

n/a