Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
ויזרעו שׂדות ויטעו כרמים ויעשׂו פרי תבואה׃
Spanish
Reina Valera 1909
Y siembran campos, y plantan viñas, Y rinden crecido fruto.
English
King James Bible 1769
And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.
King James Bible 1611
And sowe the fields, and plant vineyards; which may yeeld fruits of increase.
Green's Literal Translation 1993
And they sow the fields, and plant vineyards, and make fruits of produce.
Julia E. Smith Translation 1876
And they shall sow fields and plant vineyards, and they will make fruits of produce.
Young's Literal Translation 1862
And they sow fields, and plant vineyards, And they make fruits of increase.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.
Bishops Bible 1568
(107:35) And they sowe their lande and plant vineyardes: and they yelde vnto them aboundant store of fruites
Geneva Bible 1560/1599
And sowe the fieldes, and plant vineyardes, which bring foorth fruitfull increase.
The Great Bible 1539
That they maye sowe their londe, and plante vyneyardes, to yelde them frutes of increase.
Matthew's Bible 1537
That they may sow their grounde, plante vyneyardes, to yelde them frutes of increase.
Coverdale Bible 1535
That they maye sowe their groude, plante vynyaydes, to yelde them frutes of increase.
Wycliffe Bible 1382
n/a
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely