Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 105:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

זכרו נפלאותיו אשׁר עשׂה מפתיו ומשׁפטי פיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Acordaos de sus maravillas que hizo, De sus prodigios y de los juicios de su boca,

English

King James Bible 1769

Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;

King James Bible 1611

Remember his maruellous workes, that hee hath done: his wonders, and the iudgements of his mouth,

Green's Literal Translation 1993

Remember His wonders that He has done, His miracles, and the judgments of His mouth,

Julia E. Smith Translation 1876

Remember his wonders which he did; his signs and the judgments of his mouth.

Young's Literal Translation 1862

Remember His wonders that He did, His signs and the judgments of His mouth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Remember his wonderful works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;

Bishops Bible 1568

Remember the meruaylous workes that he hath done: his wonders, and the iudgementes of his mouth

Geneva Bible 1560/1599

Remember his marueilous woorkes, that he hath done, his wonders and the iudgements of his mouth,

The Great Bible 1539

Remembre the maruelous worckes that he hath done, his wonders and the iudgmentes of his mouth.

Matthew's Bible 1537

Remember the maruelous worckes that he hath done, his wonders and the iudgementes of his mouth.

Coverdale Bible 1535

Remembre the maruelous workes that he hath done, his wonders and the iudgmentes of his mouth.

Wycliffe Bible 1382

To se in the goodnesse of thi chosun men, to be glad in the gladnes of thi folk; that thou be heried with thin eritage.