Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 102:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

(102:9) כל היום חרפוני אויבי מהוללי בי נשׁבעו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cada día me afrentan mis enemigos; Los que se enfurecen contra mí, hanse contra mí conjurado.

English

King James Bible 1769

Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.

King James Bible 1611

Mine enemies reproch me all the day: and they that are mad against me, are sworne against me.

Green's Literal Translation 1993

My enemies curse me all the day long; those who rave against me have sworn against me.

Julia E. Smith Translation 1876

All the day mine enemies reproached me, they praising me aware against me.

Young's Literal Translation 1862

All the day mine enemies reproached me, Those mad at me have sworn against me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My enemies reproach me all the day; and they that are enraged against me are sworn against me.

Bishops Bible 1568

(102:7) Myne enemies reuile me all the day long: and they that are in a rage against me, make their oth by me

Geneva Bible 1560/1599

Mine enemies reuile me dayly, and they that rage against me, haue sworne against me.

The Great Bible 1539

Myne enemyes reuyle me all the daye longe: & they that are madd vpon me, are sworne together agaynst me.

Matthew's Bible 1537

Myne enemyes reuyle me all the daye longe, they laugh me to scorne, & are sworne together agaynst me.

Coverdale Bible 1535

Myne enemies reuyle me all the daye longe, they laugh me to scorne, and are sworne together against me.

Wycliffe Bible 1382

The Lord is merciful doer, and merciful in wille; longe abidinge, and myche merciful.