Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 89:51

Hebrew

Masoretic Text 1524

(89:52) אשׁר חרפו אויביך יהוה אשׁר חרפו עקבות משׁיחך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque tus enemigos, oh Jehová, han deshonrado, Porque tus enemigos han deshonrado los pasos de tu ungido.

English

King James Bible 1769

Wherewith thine enemies have reproached, O LORD; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.

King James Bible 1611

Wherewith thine enemies haue reproached, O Lord: wherewith they haue reproached the foote-steppes of thine Annointed.

Green's Literal Translation 1993

with which Your enemies have cursed, O Jehovah; with which they have cursed the footsteps of Your anointed.

Julia E. Smith Translation 1876

Which thine enemies reproached, O Jehovah; which they reproached the heels of thy Messiah.

Young's Literal Translation 1862

Wherewith Thine enemies reproached, O Jehovah, Wherewith they have reproached The steps of Thine anointed.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

With which thy enemies have reproached, O LORD; with which they have reproached the footsteps of thy anointed

Bishops Bible 1568

(89:50) Who beyng thine enemies O God do dishonour: who do dishonour the footsteppes of thine annoynted

Geneva Bible 1560/1599

For thine enemies haue reproched thee, O Lord, because they haue reproched the footesteps of thine Anointed.

The Great Bible 1539

Remember (Lorde) the rebuke that thy seruauntes haue & how I do beare in my bosome thy rebukes of many people.

Matthew's Bible 1537

Wherwith thyne enemyes blaspheme the, and sclaunder the footesteppes of thyne anoynted.

Coverdale Bible 1535

Remebre LORDE the rebuke that ye multitude of the people do vnto thy seruauntes, & how I haue borne it in my bosome.

Wycliffe Bible 1382

n/a