Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 87:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

אהב יהוה שׁערי ציון מכל משׁכנות יעקב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ama Jehová las puertas de Sión Más que todas las moradas de Jacob.

English

King James Bible 1769

The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

King James Bible 1611

The Lord loueth the gates of Zion: more then all the dwellings of Iacob.

Green's Literal Translation 1993

Jehovah loves the gates of Zion more than all the tents of Jacob.

Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah loved the gates of Zion above all the tents of Jacob.

Young's Literal Translation 1862

Jehovah is loving the gates of Zion Above all the tabernacles of Jacob.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Bishops Bible 1568

(87:1a) God loueth the gates of Sion more then all the dwellynges of Iacob

Geneva Bible 1560/1599

The Lord loueth the gates of Zion aboue all the habitations of Iaakob.

The Great Bible 1539

Uery excellent thynges are spoken of the, thou cyte of God. Selah.

Matthew's Bible 1537

the Lorde loueth the gates of Syon more then all the dwellynges, of Iacob.

Coverdale Bible 1535

Very excellet thiges are spoke of ye, thou cite of God.

Wycliffe Bible 1382

Lord God of myn helthe; Y criede in dai and nyyt bifore thee.