Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 75:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

(75:10) ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas yo anunciaré siempre, Cantaré alabanzas al Dios de Jacob.

English

King James Bible 1769

But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.

King James Bible 1611

But I will declare for euer; I will sing praises to the God of Iacob.

Green's Literal Translation 1993

But I will witness forever; I will sing praises to the God of Jacob.

Julia E. Smith Translation 1876

And I will announce forever; I will play on the harp to the God of Jacob.

Young's Literal Translation 1862

And I -- I declare `it' to the age, I sing praise to the God of Jacob.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.

Bishops Bible 1568

(75:10) As for me I wyll euer set foorth in wordes the Lorde: I wyll sing psalmes to the God of Iacob

Geneva Bible 1560/1599

But I will declare for euer, and sing prayses vnto the God of Iaakob.

The Great Bible 1539

For in the hande of the Lord there is a cuppe, & the wyne is redd, It is full mixte, & he poureth out of the same. As for the dregges therof, all the vngodly of the earth shall drincke them, and sucke them out.

Matthew's Bible 1537

But I wyll talke of the God of Iacob, & prayse him for euer.

Coverdale Bible 1535

For in the honde of the LORDE there is a cuppe full of stronge wyne, & he poureth out of the same: As for the dregges therof, all ye vngodly of the earth shal drynke them, & sucke them out.

Wycliffe Bible 1382

Fro heuene thou madist doom herd; the erthe tremblide, and restide.