Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 75:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

(75:6) אל תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק׃

Spanish

Reina Valera 1909

No levantéis en alto vuestro cuerno; No habléis con cerviz erguida.

English

King James Bible 1769

Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.

King James Bible 1611

Lift not vp your horne on high: speake not with a stiffe necke.

Green's Literal Translation 1993

Do not lift up your horn on high; do not speak with a stiff neck.

Julia E. Smith Translation 1876

Ye shall not lift up your horn to elevation: ye will speak with an impudent neck.

Young's Literal Translation 1862

Raise not up on high your horn, (Ye speak with a stiff neck.)

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.

Bishops Bible 1568

Set not vp your horne an high: and speake not with a stiffe necke

Geneva Bible 1560/1599

Lift not vp your horne on high, neither speake with a stiffe necke.

The Great Bible 1539

I sayde vnto the foles: deale not so madly, and to the vngodly: set not vp your horne.

Matthew's Bible 1537

Set not vp your hornes on hie, and speake not wyth a styfe necke.

Coverdale Bible 1535

Sela. I sayde vnto the madde people: deale not so madly, & to the vngodly: set not vp youre hornes.

Wycliffe Bible 1382

And thou, God, liytnest wondirfuli fro euerlastynge hillis;