Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 70:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

(70:5) ישׂישׂו וישׂמחו בך כל מבקשׁיך ויאמרו תמיד יגדל אלהים אהבי ישׁועתך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan; Y digan siempre los que aman tu salud: Engrandecido sea Dios.

English

King James Bible 1769

Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.

King James Bible 1611

Let all those that seeke thee, reioyce, and be glad in thee: and let such as loue thy saluation, say continually, Let God be magnified.

Green's Literal Translation 1993

Let all those who seek You rejoice, and be glad in You; and let those who love Your salvation forever say, Let God be magnified.

Julia E. Smith Translation 1876

All seeking thee shall rejoice and be glad in thee, and they shall say always, God shall be magnified; they loving thy salvation.

Young's Literal Translation 1862

Let all those seeking Thee joy and be glad in Thee, And let those loving Thy salvation Say continually, `God is magnified.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.

Bishops Bible 1568

But let all those that seke thee be ioyfull and glad in thee: and let all such as delight in thy saluation say alway, the Lorde be magnified

Geneva Bible 1560/1599

But let all those that seeke thee, be ioyfull and glad in thee, and let all that loue thy saluation, say alwaies, God be praised.

The Great Bible 1539

But let all those that seke the, be ioyfull and glad in the: and let all soch as delyte in thy saluacyon, saye alwaye: the Lorde be praysed.

Matthew's Bible 1537

But let all those that seke the, be ioyfull & gladde in the: and let al suche as delyte in thy sauynge health, saye alwaye: the Lorde be praysed.

Coverdale Bible 1535

But let all those that seke the, be ioyfull & glad in the: and let all soch as delyte in thy sauynge health, saye alwaye: ye LORDE be praysed.

Wycliffe Bible 1382

My God, delyuere thou me fro the hoond of the synner; and fro the hoond of a man doynge ayens the lawe, and of the wickid man.