Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 69:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

(69:26) תהי טירתם נשׁמה באהליהם אל יהי ישׁב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sea su palacio asolado: En sus tiendas no haya morador.

English

King James Bible 1769

Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.

King James Bible 1611

Let their habitation be desolate, and let none dwell in their tents.

Green's Literal Translation 1993

Let their home be made desolate; let no one dwell in their tents.

Julia E. Smith Translation 1876

Their fortress shall be desolated, and in their tents there shall none be dwelling.

Young's Literal Translation 1862

Their tower is desolated, In their tents there is no dweller.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.

Bishops Bible 1568

(69:24) Let their habitation be desolate: and let no man dwell in their tabernacles

Geneva Bible 1560/1599

Let their habitation be voide, and let none dwell in their tents.

The Great Bible 1539

Powre out thyne indignacion vpon them, and let thy wrathfull displeasure take holde of them.

Matthew's Bible 1537

Let theyr habytacyon be voyd, and no man to dwel in ther tentes.

Coverdale Bible 1535

Poure out thy indignacion vpon them, & let thy wrothfull displeasure take holde of them.

Wycliffe Bible 1382

n/a