Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 65:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

(65:13) ירעפו נאות מדבר וגיל גבעות תחגרנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Destilan sobre las estancias del desierto; Y los collados se ciñen de alegría.

English

King James Bible 1769

They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.

King James Bible 1611

They drop vpon the pastures of the wildernesse; and the little hilles reioyce on euery side.

Green's Literal Translation 1993

The pastures of the wilderness drop, and the little hills gird themselves with joy.

Julia E. Smith Translation 1876

The pastures of the desert shall drop, and the hills shall be girded with joy.

Young's Literal Translation 1862

Drop do the pastures of a wilderness, And joy of the heights Thou girdest on.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.

Bishops Bible 1568

They drop vpon the dwellinges of the wyldernesse: and hilles be compassed with ioy

Geneva Bible 1560/1599

They drop vpon the pastures of the wildernesse: and the hils shalbe compassed with gladnes.

The Great Bible 1539

Thou crownest the yeare wt thy goodnesse: & thy cloudes droppe fatnesse.

Matthew's Bible 1537

The dwellinges of the wildernes are fat also, that they droppe wyth all: and the lytle hylles are pleasaunt on euerye syde.

Coverdale Bible 1535

Thou crownest the yeare with thy good, and thy fotesteppes droppe fatnesse.

Wycliffe Bible 1382

thou settidist men on oure heedis. We passiden bi fier and water; and thou leddist vs out in to refreschyng.