Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 49:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

(49:8) אח לא פדה יפדה אישׁ לא יתן לאלהים כפרו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ninguno de ellos podrá en manera alguna redimir al hermano, Ni dar á Dios su rescate.

English

King James Bible 1769

None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:

King James Bible 1611

None of them can by any meanes redeeme his brother, nor giue to God a ransome for him:

Green's Literal Translation 1993

A man cannot at all redeem a brother, nor give to God a ransom for him,

Julia E. Smith Translation 1876

A man redeeming shall not redeem the brother, he shall not give to God his ransom:

Young's Literal Translation 1862

A brother doth no one at all ransom, He doth not give to God his atonement.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:

Bishops Bible 1568

But no man at all can redeeme his brother: nor geue a raunsome vnto God for hym

Geneva Bible 1560/1599

Yet a man can by no meanes redeeme his brother: he can not giue his raunsome to God,

The Great Bible 1539

But no man maye delyuer hys brother, ner make agrement vnto God for hym.

Matthew's Bible 1537

No man may deliuer his brother, nor make agrement vnto hym for God.

Coverdale Bible 1535

No man maye deliuer his brother, ner make agrement for him vnto God.

Wycliffe Bible 1382

Mi puple, here thou, and Y schal speke to Israel; and Y schal witnesse to thee, Y am God, thi God.