Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 49:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

(49:6) למה אירא בימי רע עון עקבי יסובני׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Por qué he de temer en los días de adversidad, Cuando la iniquidad de mis insidiadores me cercare?

English

King James Bible 1769

Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?

King James Bible 1611

Wherefore should I feare in the daies of euill, when the iniquitie of my heeles shall compasse me about?

Green's Literal Translation 1993

Why should I fear in the days of evil, when the perversity of my ambushers will surround me?

Julia E. Smith Translation 1876

Wherefore shall I fear in the days of evil, the iniquity of my heel shall surround me.

Young's Literal Translation 1862

Why do I fear in days of evil? The iniquity of my supplanters doth compass me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Why should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall encompass me?

Bishops Bible 1568

Wherfore shoulde I feare in euyll dayes? the wickednesse of my heeles then would compasse me round about

Geneva Bible 1560/1599

Wherefore should I feare in the euil dayes, when iniquitie shall compasse me about, as at mine heeles?

The Great Bible 1539

Wherfore shulde I feare in the dayes of wyckednesse, and when the wyckednesse of my heles compaseth me round about?

Matthew's Bible 1537

Wherfore should I feare the euel dayes, when the wickednesse of my heles compaseth me rounde aboute?

Coverdale Bible 1535

Wherfore shulde I feare the euell dayes, whe the wickednesse of my heles copaseth me rounde aboute?

Wycliffe Bible 1382

Gadere ye to hym hise seyntis; that ordeynen his testament aboue sacrifices.