Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 38:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

(38:14) ואני כחרשׁ לא אשׁמע וכאלם לא יפתח פיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas yo, como si fuera sordo no oía; Y estaba como un mudo, que no abre su boca.

English

King James Bible 1769

But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.

King James Bible 1611

But I, as a deafe man, heard not; and I was as a dumbe man that openeth not his mouth.

Green's Literal Translation 1993

But like a deaf one I do not hear; and I am like a dumb one who does not open his mouth.

Julia E. Smith Translation 1876

And they seeking my soul will lay snares: and they seeking my evil spake mischief, and they will meditate deceits all the day,

Young's Literal Translation 1862

And I, as deaf, hear not. And as a dumb one who openeth not his mouth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.

Bishops Bible 1568

As for me, as one deafe I woulde not heare: and I was as one that is dumbe who coulde not open his mouth

Geneva Bible 1560/1599

But I as a deafe man heard not, and am as a dumme man, which openeth not his mouth.

The Great Bible 1539

As for me, I was lyke a deafe man & herde not: & as one that is domme, which doth not open his mouth.

Matthew's Bible 1537

As for me, I was lyke a deaf man & herde not: and as one that were domme, not openynge hys mouth.

Coverdale Bible 1535

As for me, I was like a deaf ma, and herde not: and as one that were domme, not openynge his mouth.

Wycliffe Bible 1382

Lord, here thou my preier and my bisechyng; perseyue thou with eeris my teeris.