Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 35:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולשׁוני תהגה צדקך כל היום תהלתך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y mi lengua hablará de tu justicia, Y de tu loor todo el día.

English

King James Bible 1769

And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.

King James Bible 1611

And my tongue shall speake of thy righteousnesse, and of thy praise all the day long.

Green's Literal Translation 1993

And my tongue will speak of Your righteousness and of Your praise all the day.

Julia E. Smith Translation 1876

My tongue shall speak of thy justice, thy praise all the day.

Young's Literal Translation 1862

And my tongue uttereth Thy righteousness, All the day Thy praise!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.

Bishops Bible 1568

And my tongue shalbe talking of thy righteousnesse: and of thy prayse all the day long

Geneva Bible 1560/1599

And my tongue shall vtter thy righteousnesse, and thy praise euery day.

The Great Bible 1539

And as for my tonge, it shalbe talkynge of thy ryghteousnes and of thy prayse, all the daye longe.

Matthew's Bible 1537

And as for my tonge, it shalbe talkyng of thy righteousnes and of thy prayse, all the day longe.

Coverdale Bible 1535

And as for my tonge, it shall be talkynge of thy rightuousnes and of thy prayse, all the daye longe.

Wycliffe Bible 1382

n/a