Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 32:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

אשׁרי אדם לא יחשׁב יהוה לו עון ואין ברוחו רמיה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Bienaventurado el hombre á quien no imputa Jehová la iniquidad, Y en cuyo espíritu no hay superchería.

English

King James Bible 1769

Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.

King James Bible 1611

Blessed is the man vnto whom the Lord imputeth not iniquitie: and in whose spirit there is no guile.

Green's Literal Translation 1993

Blessed is the man to whom Jehovah does not charge iniquity, and in whose spirit there is no guile.

Julia E. Smith Translation 1876

Happy the man Jehovah will not reckon sin to him, and no deceit in his spirit

Young's Literal Translation 1862

O the happiness of a man, To whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no deceit.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Blessed is the man to whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.

Bishops Bible 1568

Blessed is ye man vnto whom God imputeth no vnrighteousnes: & in whose spirit there is no guile

Geneva Bible 1560/1599

Blessed is the man, vnto whom the Lord imputeth not iniquitie, and in whose spirite there is no guile.

The Great Bible 1539

Blessed is the man, vnto whom the Lorde imputeth no synne, and in whose sprete there is no gyle.

Matthew's Bible 1537

Blessed is the man, vnto whom the Lord imputeth no synne, in whose, spirite ther is no gyle.

Coverdale Bible 1535

Blessed is the man, vnto whom the LORDE imputeth no synne, in whose sprete there is no gyle.

Wycliffe Bible 1382

Knouleche ye to the Lord in an harpe; synge ye to hym in a sautre of ten strengis.