Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 24:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

לדוד מזמור ליהוה הארץ ומלואה תבל וישׁבי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Salmo de David. DE Jehová es la tierra y su plenitud; El mundo, y los que en él habitan.

English

King James Bible 1769

The earth is the LORD'S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

King James Bible 1611

[A Psalme of Dauid.] The earth is the Lords, and the fulnesse thereof; the world, and they that dwell therein.

Green's Literal Translation 1993

A Psalm of David. The earth is Jehovah's, and the fullness of it; the world, and those who live in it.

Julia E. Smith Translation 1876

To David chanting. To Jehovah the earth and its fulness, the habitable globe and they dwelling in it.

Young's Literal Translation 1862

A Psalm of David. To Jehovah `is' the earth and its fulness, The world and the inhabitants in it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A Psalm of David. The earth is the LORD'S, and the fullness thereof; the world, and they that dwell therein.

Bishops Bible 1568

The earth is Gods and all that therin is: the worlde, & they that dwell therin

Geneva Bible 1560/1599

A Psalme of David. The earth is the Lordes, and all that therein is: the worlde and they that dwell therein.

The Great Bible 1539

A Psalme of Dauid. The earth is the Lordes, and all that therin is: the compasse of the worlde, and they that dwell therin.

Matthew's Bible 1537

A Psalme of Dauid. The earth is the Lordes, & all that therin is: the compase of the world, & al that dwell therein.

Coverdale Bible 1535

The earth is the LORDES, & all that therin is: the copase of the worlde, ad all yt dwell therin.

Wycliffe Bible 1382

The title of the foure and twentithe salm. To Dauid.