Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 22:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

(22:6) אליך זעקו ונמלטו בך בטחו ולא בושׁו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Clamaron á ti, y fueron librados: Esperaron en ti, y no se avergonzaron.

English

King James Bible 1769

They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.

King James Bible 1611

They cryed vnto thee, and were deliuered: they trusted in thee, and were not confounded.

Green's Literal Translation 1993

They cried to You, and were delivered; they trusted in You, and were not ashamed.

Julia E. Smith Translation 1876

To thee they cried and were delivered: in thee they trusted and were not ashamed.

Young's Literal Translation 1862

Unto Thee they cried, and were delivered, In Thee they trusted, and were not ashamed.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They cried to thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.

Bishops Bible 1568

They called vpon thee, and they were helped: they did put their trust in thee, and they were not confounded

Geneva Bible 1560/1599

They called vpon thee, and were deliuered: they trusted in thee, and were not confounded.

The Great Bible 1539

They called vpon the, and were helped: they put theyr trust in the, and were not confounded.

Matthew's Bible 1537

They called vpon the, & were helped: they put their trust in the, & were not confounded.

Coverdale Bible 1535

They callled vpon the, and were helped: they put their trust in the, and were not cofounded.

Wycliffe Bible 1382

Thou hast maad redi a boord in my siyt; ayens hem that troblen me. Thou hast maad fat myn heed with oyle; and my cuppe, `fillinge greetli, is ful cleer.