Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 40:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

אחת דברתי ולא אענה ושׁתים ולא אוסיף׃

Spanish

Reina Valera 1909

Una vez hablé, y no responderé: Aun dos veces, mas no tornaré á hablar.

English

King James Bible 1769

Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.

King James Bible 1611

Once haue I spoken, but I will not answere: yea twise, but I will proceed no further.

Green's Literal Translation 1993

Once I have spoken, but I will not answer; yea, twice, but I will go no further.

Julia E. Smith Translation 1876

Once I sake, and I will not answer: and twice, and I will not add.

Young's Literal Translation 1862

Once I have spoken, and I answer not, And twice, and I add not.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Once have I spoken; but I will not answer: yes, twice; but I will proceed no further.

Bishops Bible 1568

Once haue I spoken, but I wyll saye no more: yea twyse, but I wyl proceede no further

Geneva Bible 1560/1599

Decke thy selfe now with maiestie and excellencie, and aray thy selfe with beautie and glory.

The Great Bible 1539

Once or twise haue I spoken, but I wyll saye nomore.

Matthew's Bible 1537

Ones or twise haue I spoken, but I wyll saye no more.

Coverdale Bible 1535

Once or twyse haue I spoken, but I will saye nomore.

Wycliffe Bible 1382

and be thou reisid an hiy, and be thou gloriouse, and be thou clothid `in faire clothis.