Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 34:36

Hebrew

Masoretic Text 1524

אבי יבחן איוב עד נצח על תשׁבת באנשׁי און׃

Spanish

Reina Valera 1909

Deseo yo que Job sea probado ampliamente, A causa de sus respuestas por los hombres inicuos.

English

King James Bible 1769

My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.

King James Bible 1611

My desire is that Iob may bee tried vnto the ende, because of his answeres for wicked men.

Green's Literal Translation 1993

Would that may be tried to the end, because his answers are like men of iniquity.

Julia E. Smith Translation 1876

My father, Job shall be tried even to the end, for turning back with men of iniquity.

Young's Literal Translation 1862

My Father! let Job be tried -- unto victory, Because of answers for men of iniquity,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My desire is that Job may be tried to the end, because of his answers for wicked men.

Bishops Bible 1568

O father, let Iob be well tryed, because he hath aunswered for wicked men

Geneva Bible 1560/1599

I desire that Iob may be tryed, vnto the ende touching the answeres for wicked men.

The Great Bible 1539

O father, let Iob be well tryed, because he hath answered for wycked men:

Matthew's Bible 1537

O father, let Iob be well tryed, because he hath turned hym self to the wycked:

Coverdale Bible 1535

O father, let Iob be well tryed, because he he hath turned himself to ye wicked:

Wycliffe Bible 1382

My fadir, be Joob preuede `til to the ende; ceesse thou not fro the man of wickidnesse,