Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 26:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

מה עזרת ללא כח הושׁעת זרוע לא עז׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿En qué ayudaste al que no tiene fuerza? ¿Has amparado al brazo sin fortaleza?

English

King James Bible 1769

How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?

King James Bible 1611

Howe hast thou helped him that is without power? how sauest thou the arme that hath no strength?

Green's Literal Translation 1993

How have you helped the powerless, or saved the arm with no strength?

Julia E. Smith Translation 1876

How didst thou help to him of no strength? didst thou save the arm of no strength?

Young's Literal Translation 1862

What -- thou hast helped the powerless, Saved an arm not strong!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?

Bishops Bible 1568

Who hast thou helped? Him that is without strength? sauest thou the arme that hath no strength

Geneva Bible 1560/1599

Whom helpest thou? him that hath no power? sauest thou the arme that hath no strength?

The Great Bible 1539

Whom hast thou helped? Him that is wtout strength? what comforte geuest thou vnto hym that hath no strength?

Matthew's Bible 1537

O how helpest thou the weake? what comforte geuest thou vnto hym that hath no strength?

Coverdale Bible 1535

O how helpest thou the weake? what comforte geuest thou vnto him that hath no stregth?

Wycliffe Bible 1382

whether `of the feble, and susteyneste the arm of hym, which is not strong?