Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 12:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

הן יהרוס ולא יבנה יסגר על אישׁ ולא יפתח׃

Spanish

Reina Valera 1909

He aquí, él derribará, y no será edificado: Encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.

English

King James Bible 1769

Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.

King James Bible 1611

Behold, he breaketh downe, and it cannot be built againe: hee shutteth vp a man, and there can be no opening.

Green's Literal Translation 1993

Behold, He breaks down, and no one builds; He shuts against a man, and no one opens.

Julia E. Smith Translation 1876

Behold, he will pull down and it shall not be built up: he will shut up against man and it shall not be opened.

Young's Literal Translation 1862

Lo, He breaketh down, and it is not built up, He shutteth against a man, And it is not opened.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.

Bishops Bible 1568

Beholde if he breake downe a thing, who can set it vp againe? yf he shut a thing, who wyll open it

Geneva Bible 1560/1599

Beholde, he will breake downe, and it can not be built: he shutteth a man vp, and he can not be loosed.

The Great Bible 1539

Beholde, If he breake downe a thyng, who can set it vp agayne? If he shut a thynge, who will open it?

Matthew's Bible 1537

If he breake downe a thinge, who can set it vp agayne? If he shut a thing, who wyll open it?

Coverdale Bible 1535

Yf he breake downe a thinge, who can set it vp agayne? Yf he shutt a thinge, who wil open it?

Wycliffe Bible 1382

If he distrieth, no man is that bildith; if he schittith in a man, `noon is that openith.