Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Esther 9:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ביום שׁלושׁה עשׂר לחדשׁ אדר ונוח בארבעה עשׂר בו ועשׂה אתו יום משׁתה ושׂמחה׃

Spanish

Reina Valera 1909

En el día trece del mes de Adar fué esto; y reposaron en el día catorce del mismo, é hiciéronlo día de banquete y de alegría.

English

King James Bible 1769

On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.

King James Bible 1611

On the thirteenth day of the moneth Adar, and on the fourteenth day of the same, rested they, and made it a day of feasting and gladnes.

Green's Literal Translation 1993

On the thirteenth day of the month Adar, and on the fourteenth day of the same, they rested and made it a day of feasting and gladness.

Julia E. Smith Translation 1876

In the thirteenth day to the month Adar, and resting in the fourteenth in it, and making it a day of drinking and gladness.

Young's Literal Translation 1862

on the thirteenth day of the month of Adar, even to rest on the fourteenth of it, and to make it a day of banquet and of joy.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.

Bishops Bible 1568

This they did on the thirteenth day of the moneth Adar, & on the fourteenth day of the same moneth rested they, which day they held with feasting and gladnesse

Geneva Bible 1560/1599

This they did on the thirteenth day of the moneth Adar, and rested the fourteenth day thereof, and kept it a day of feasting and ioy.

The Great Bible 1539

This they dyd on the thirtenth daye of the moneth Adar, and on the fourtenth daye of the same moneth rested they, which daye they helde wt feastinge and gladnesse.

Matthew's Bible 1537

This was done on the thirtenth daye of the moneth Adar, & on the fourtenth daye of the same moneth rested they, whiche daye they ordeyned to be a day of feasting & gladnesse.

Coverdale Bible 1535

This was done on the thirteth daie of the moneth Adar, and on the fourtenth daye of the same moneth rested they, which (daye) they ordeyned to be a daye of feastinge and gladnesse.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe the thrittenthe dai of the monethe Adar was o dai of sleyng at alle Jewis, and in the fourtenthe dai thei ceessiden to sle; which thei ordeyneden to be solempne, that therynne in ech tyme aftirward thei schulden yyue tent to metis, to ioye, and to feestis.