Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 2:55

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומשׁפחות ספרים ישׁבו יעבץ תרעתים שׁמעתים שׂוכתים המה הקינים הבאים מחמת אבי בית רכב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y las familias de los escribas, que moraban en Jabes, fueron los Thiratheos, Simatheos, Sucatheos; los cuales son los Cineos que vinieron de Hamath, padre de la casa de Rechâb.

English

King James Bible 1769

And the families of the scribes which dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.

King James Bible 1611

And the families of the Scribes, which dwelt at Iabez: the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.

Green's Literal Translation 1993

And the families of the scribes who lived at Jabez: the Tirathites; the Shimeathites; the Suchathites. These are the Kenites who came from Hemath, the father of the house of Rechab.

Julia E. Smith Translation 1876

Omitted

Young's Literal Translation 1862

and the families of the scribes the inhabitants of Jabez: Tirathites, Shimeathites, Suchathites. They `are' the Kenites, those coming of Hammath father of the house of Rechab.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the families of the scribes who dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.

Bishops Bible 1568

The kinredes of the wryters dwelt at Iabes, the Thirathites, the Simeathites, the Suchathites, which are the Kenites that came of Hemath the father of the house of Rechab

Geneva Bible 1560/1599

And the families of the Scribes dwelling at Iabez, the Tirathites, the Shimmeathites, the Shuchathites, which are the Kenites, that came of Hammath the father of the house of Rechab.

The Great Bible 1539

The kindredes of the writers dwelt at Iabes, the Tirathites, the Simeathites, the Suchathites, which are the Kenites, that came of Hemath the father of the house of Rechab.

Matthew's Bible 1537

And so were the kyndredes of the wryters that dwelt at Iabes, the Tirathites, the Simeathites and Suchathites which are the Kenites, that came of Hemath the father of Beth Rechab.

Coverdale Bible 1535

And ye kynreds of the scrybes which dwelt at Iabes, are ye Thireathites, Simeathites, Suchothites, these are the Kenites, yt came of Hamath the father of Beth Rechab.

Wycliffe Bible 1382

And the kynredis of scryuens, dwellynge in Jabes, syngynge, and sownynge, and dwellynge in tabernaclis. These ben Cyneis, that camen of the heete of the fadir of the hows of Rechab.