Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 8:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

וילך את יורם בן אחאב למלחמה עם חזהאל מלך ארם ברמת גלעד ויכו ארמים את יורם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y fué á la guerra con Joram hijo de Achâb á Ramoth de Galaad, contra Hazael rey de Siria; y los Siros hirieron á Joram.

English

King James Bible 1769

And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael king of Syria in Ramothgilead; and the Syrians wounded Joram.

King James Bible 1611

And he went with Ioram the sonne of Ahab, to the warre against Hazael king of Syria in Ramoth Gilead, and the Syrians wounded Ioram.

Green's Literal Translation 1993

And he went with Jehoram the son of Ahab to battle with Hazael the king of Syria in Ramoth-gilead. And the Syrians struck Jehoram.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will go with Jehoram son of Ahab, to war with Hassel king of Aram, in Ramoth-Gilead,; and the Aramites will strike Jehoram.

Young's Literal Translation 1862

And he goeth with Joram son of Ahab to battle with Hazael king of Aram in Ramoth-Gilead, and the Aramaeans smite Joram,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael king of Syria in Ramoth-gilead; and the Syrians wounded Joram.

Bishops Bible 1568

And he went with Ioram the sonne of Ahab, to warre against Hazael king of Syria in Ramoth Gilead, and the Syrians wounded Ioram

Geneva Bible 1560/1599

And he went with Ioram the sonne of Ahab to warre against Hazael King of Aram in Ramoth Gilead, and the Aramites smote Ioram.

The Great Bible 1539

For he was the sonne in lawe of the house of Ahab. And he went with Ioram the sonne of Ahab to warre agaynst Hazael kynge of Siria, in Ramoth Gilead, & the Sirians wounded Ioram.

Matthew's Bible 1537

for he was a sonne in lawe to the house of Ahab. And Iehoram the sonne of Ahab wente to warre wyth Hazael kynge of Syrya, at Ramoth in Galaad, and the Syryans wounded hym.

Coverdale Bible 1535

for he was sonne in lawe in the house of Achab. And he wente with Ioram the sonne of Achab into the battayll agaynst Hasael ye kinge of Syria vnto Ramoth in Gilead, but ye Syrians smote Ioram.

Wycliffe Bible 1382

Also he yede with Joram, sone of Achab, to fiyt ayens Azael, kyng of Sirie, in Ramoth of Galaad; and men of Sirie woundiden Joram.