Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 5:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

(5:32) ויפסלו בני שׁלמה ובני חירום והגבלים ויכינו העצים והאבנים לבנות הבית׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y los albañiles de Salomón y los de Hiram, y los aparejadores, cortaron y aparejaron la madera y la cantería para labrar la casa.

English

King James Bible 1769

And Solomon's builders and Hiram's builders did hew them, and the stonesquarers: so they prepared timber and stones to build the house.

King James Bible 1611

And Solomons builders, and Hirams builders, did hewe them, and the stone-squarers: so they prepared timber and stones to build the house.

Green's Literal Translation 1993

And Solomon's builders and Hiram's builders, and the Giblites, cut and prepared the wood and the stones to build the house.

Julia E. Smith Translation 1876

And Solomon's builders and Hiram's builders, and those setting, will cut: and they will prepare the woods and stones to build the house.

Young's Literal Translation 1862

and the builders of Solomon, and the builders of Hiram, and the Giblites hew, and prepare the wood and the stones to build the house.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Solomon's builders, and Hiram's builders did hew them, and the stone-squarers: so they prepared timber and stones to build the house.

Bishops Bible 1568

And Solomons masons, and the masons of Hiram did hewe them, and the stone squarers: And so they prepared both tymber and stones, for the building of the house

Geneva Bible 1560/1599

And Salomons workemen, and the workemen of Hiram, and the masons hewed and prepared timber and stones for the buylding of the house.

The Great Bible 1539

And Salomons masons and the masons of Hiram dyd hewe them, wt the workmen of the corners. And so they prepared both tymbre & stones for the buildyng of the house.

Matthew's Bible 1537

And Salomons masons and the masons of Hyram dyd hew them, with them of the borders. And so they prepared bothe tymbre and stone to buylde the house.

Coverdale Bible 1535

And Salomons masons, and Hirams, and they that were in those coastes, hewed out & prepared tymbre and stones to the buyldinge of the house.

Wycliffe Bible 1382

whiche stoonys the masouns of Salomon, and the masouns of Hyram, hewiden. Forsothe Biblies maden redi trees and stonus, to the hows to be bildid.