Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 46:30

ויאמר ישׂראל אל יוסף אמותה הפעם אחרי ראותי את פניך כי עודך חי׃

Entonces Israel dijo á José: Muera yo ahora, ya que he visto tu rostro, pues aun vives.

And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.

And Israel saide vnto Ioseph, Now let me die, since I haue seene thy face, because thou art yet aliue.

And Israel said to Joseph, This time let me die after seeing your face, because you are still alive.

And Israel will say to Joseph, Now will I die, after I saw thy face, because thou art yet living.

and Israel saith unto Joseph, `Let me die this time, after my seeing thy face, for thou `art' yet alive.'

And Israel said to Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.

And Israel sayd vnto Ioseph: nowe am I content to dye, insomuche as I haue seene thy face, and because thou art yet aliue

And Israel sayde vnto Ioseph, Now let me die, since I haue seene thy face, and that thou art yet aliue.

And Israel sayde vnto Ioseph: Nowe am I content to dye, in somoch as I haue sene the and because thou art yet alyue.

And Israel sayd vnto Ioseph: Nowe am I content to dye, in so moch I haue sene the, that thou art yet alyue.

Then sayde Israel vnto Ioseph: Now am I content to dye, for so moch as I haue sene thy face, that thou art yet alyue.

And the fadir seide to Joseph, Now Y schal die ioiful, for Y siy thi face, and Y leeue thee lyuynge.