Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 37:26

ויאמר יהודה אל אחיו מה בצע כי נהרג את אחינו וכסינו את דמו׃

Entonces Judá dijo á sus hermanos: ¿Qué provecho el que matemos á nuestro hermano y encubramos su muerte?

And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?

And Iudah saide vnto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceale his blood?

And Judah said to his brothers, What gain is it that we kill our brother and conceal his blood?

And Judah will say to his brethren, What the profit that we shall kill our brother, and conceal his blood?

And Judah saith unto his brethren, `What gain when we slay our brother, and have concealed his blood?

And Judah said to his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood.

And Iuda sayde vnto his brethren: What auayleth it yf we slay our brother, and kepe his blood secrete

Then Iudah said vnto his brethren, What auaileth it, if we slay our brother, though wee keepe his blood secret?

And Iuda sayde vnto his brethren: what auayleth it yf we sley oure brother, and kepe hys bloude secrett?

Than sayde Iuda to hys brethren, what auayleth it that we sley oure brother, & kepe hys bloude secret?

Then saide Iuda vnto his brethre: what helpeth it vs, that we sleye oure brother, and hyde his bloude?

Therfor Judas seide to hise britheren, What schal it profite to vs, if we schulen sle oure brother, and schulen hide his blood?