Textus Receptus Bibles
Genesis 37:24
Hebrew
Masoretic Text 1524
ויקחהו וישׁלכו אתו הברה והבור רק אין בו מים׃
Spanish
Reina Valera 1909
Y tomáronlo, y echáronle en la cisterna; mas la cisterna estaba vacía, no había en ella agua.
English
King James Bible 1769
And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
King James Bible 1611
And they tooke him and cast him into a pit: and the pit was emptie, there was no water in it.
Green's Literal Translation 1993
And they took him and threw him into the pit, the pit being empty, no water in it.
Julia E. Smith Translation 1876
And they will take him and will throw him into the pit; and the pit empty; water not in it
Young's Literal Translation 1862
and take him and cast him into the pit, and the pit `is' empty, there is no water in it.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty; there was no water in it.
Bishops Bible 1568
And they toke hym, and cast hym into an emptie pit, wherein was no water
Geneva Bible 1560/1599
And they tooke him, and cast him into a pit, and the pit was emptie, without water in it.
The Great Bible 1539
and they toke hym and cast hym into an emptye pytt: Wherin was no water.
Matthew's Bible 1537
and they toke hym and caste hym in to a pyt: But the pyt was emptie and had no water therein.
Coverdale Bible 1535
& toke him and cast him in to a pytt. But the same pytt was emptye, and no water in it,
Wycliffe Bible 1382
that hadde no water.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely