Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 37:15

וימצאהו אישׁ והנה תעה בשׂדה וישׁאלהו האישׁ לאמר מה תבקשׁ׃

Y hallólo un hombre, andando él perdido por el campo, y preguntóle aquel hombre, diciendo: ¿Qué buscas?

And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?

And a certaine man found him, and behold, hee was wandring in the field, and the man asked him, saying, What seekest thou?

And a man found him. And, behold, he was wandering in the field. And the man asked him, saying, What do you seek?

And a man will find him, and behold, he wandered in the field. And the man will ask him, saying, What wilt thou seek?

And a man findeth him, and lo, he is wandering in the field, and the man asketh him, saying, `What seekest thou?'

And a certain man found him, and behold he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?

And a certayne man founde hym, and beholde he was wandryng out of his waye in the fielde, and the man asked hym: what sekest thou

Then a man found him: for lo, hee was wandring in the fielde, and the man asked him, saying, What seekest thou?

And a certayne man founde hym, and beholde he was wandrynge out of hys waye in the felde, and the man asked him: what sekest thou?

And a certayne man founde hym wandrynge out of his way in the felde, and axed hym what he soughte.

Then a certayne man founde him, wandringe out of his waye in the felde, which axed him, and sayde: Whom sekest thou?

and a man foond hym errynge in the feeld, and `the man axide, what he souyte.