Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 30:39

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויחמו הצאן אל המקלות ותלדן הצאן עקדים נקדים וטלאים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y concebían las ovejas delante de las varas, y parían borregos listados, pintados y salpicados de diversos colores.

English

King James Bible 1769

And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.

King James Bible 1611

And the flockes conceiued before the rods, and brought forth cattell ringstraked, speckled and spotted.

Green's Literal Translation 1993

And the flocks were in heat before the rods and bore striped, speckled and spotted offspring .

Julia E. Smith Translation 1876

And the sheep shall conceive at the rods, and shall bring forth sheep banded and speckled and patched.

Young's Literal Translation 1862

and the flocks conceive at the rods, and the flock beareth ring-straked, speckled, and spotted ones.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ring-streaked, speckled, and spotted.

Bishops Bible 1568

And the sheepe conceaued before the roddes, & brought foorth lambes ryngstraked, spotted, and partie

Geneva Bible 1560/1599

And the sheepe were in heate before the rods, and afterward brought forth yong of partie colour, and with small and great spots.

The Great Bible 1539

And the shepe conceaued before the roddes, & brought forth lambes straked, spotted and partye.

Matthew's Bible 1537

And the shepe conceyued before the staues, & brought forth straked, spotted, and party.

Coverdale Bible 1535

So the flockes conceaued ouer ye staues, and brought forth speckelde, spotted and partye coloured.

Wycliffe Bible 1382

And it was doon that in thilke heete of riding the sheep schulde biholde the yerdis, and that thei schulden brynge forth spotti beestis, and dyuerse, and bispreynt with dyuerse colour.