Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 24:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי אל ארצי ואל מולדתי תלך ולקחת אשׁה לבני ליצחק׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sino que irás á mi tierra y á mi parentela, y tomarás mujer para mi hijo Isaac.

English

King James Bible 1769

But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.

King James Bible 1611

But thou shalt go vnto my countrey, and to my kinred, and take a wife vnto my sonne Isaac.

Green's Literal Translation 1993

But you shall go to my country and to my kindred and take a wife for my son, for Isaac.

Julia E. Smith Translation 1876

For thou shalt go to my land and to my native country, and take a wife to my son, to Isaak.

Young's Literal Translation 1862

but unto my land and unto my kindred dost thou go, and hast taken a wife for my son, for Isaac.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But thou shalt go to my country, and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.

Bishops Bible 1568

But thou shalt go vnto my countrey, and to my kinred, and take a wife vnto my sonne Isahac

Geneva Bible 1560/1599

But thou shalt go vnto my countrey, and to my kinred, and take a wife vnto my sone Izhak.

The Great Bible 1539

But thou shalt goo vnto my contrey and to my natyue londe, and take a wyfe vnto my sonne Isahac.

Matthew's Bible 1537

But shalt go vnto my contre and to my kynred, and there take a wyfe vnto my sonne Isaac.

Coverdale Bible 1535

but that thou go in to my countre? and to myne owne kynred, and brynge my sonne Isaac a wife.

Wycliffe Bible 1382

but that thou go to my lond and kynrede, and therof take a wijf to my sone Ysaac.