Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 20:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁכם אבימלך בבקר ויקרא לכל עבדיו וידבר את כל הדברים האלה באזניהם וייראו האנשׁים מאד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces Abimelech se levantó de mañana, y llamó á todos sus siervos, y dijo todas estas palabras en los oídos de ellos; y temieron los hombres en gran manera.

English

King James Bible 1769

Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.

King James Bible 1611

Therefore Abimelech rose earely in the morning, and called all his seruants, and told all these things in their eares: and the men were sore afraid.

Green's Literal Translation 1993

And Abimelech started up early in the morning and called for all his servants. And he spoke all these words in their ears. And the men were greatly afraid.

Julia E. Smith Translation 1876

And Abimelech will rise early in the morning, and will call to all his serants, and will speak all these words in their ears: and the men shall be greatly afraid.

Young's Literal Translation 1862

And Abimelech riseth early in the morning, and calleth for all his servants, and speaketh all these words in their ears; and the men fear exceedingly;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were greatly afraid.

Bishops Bible 1568

Therefore, Abimelech rysyng vp betimes in the mornyng, called all his seruauntes, and tolde all these sayinges in their eares: and the men were sore afrayde

Geneva Bible 1560/1599

Then Abimelech rising vp early in ye morning, called all his seruants, and tolde all these things vnto them, and the men were sore afraid.

The Great Bible 1539

Therfore Abimelech rysynge vp betymes in the mornynge called all his seruauntes, & tolde all these sayinges in their eares, and the men were sore afrayde.

Matthew's Bible 1537

Than Abimelech rose vp be tymes in the mornyng and called al his seruauntes, & told all these thynges in their eares, and the men were sore afrayde.

Coverdale Bible 1535

Then Abimelech rose vp by tymes in the mornynge, and called all his seruauntes, and tolde all these thinges in their eares, and the men were sore afrayed,

Wycliffe Bible 1382

And anoon Abynalech roos bi nyyt, and clepide alle his seruauntis, and spak alle these wordis in the eeris of hem; and alle men dredden greetli.