Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 17:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר אברהם אל האלהים לו ישׁמעאל יחיה לפניך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dijo Abraham á Dios: Ojalá Ismael viva delante de ti.

English

King James Bible 1769

And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!

King James Bible 1611

And Abraham said vnto God, O that Ishmael might liue before thee.

Green's Literal Translation 1993

And Abraham said to God, Oh that Ishmael might live before You!

Julia E. Smith Translation 1876

And Abraham will say to God, O for Ishmael to live before thee

Young's Literal Translation 1862

And Abraham saith unto God, `O that Ishmael may live before Thee;'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Abraham said to God, O that Ishmael might live before thee!

Bishops Bible 1568

And Abraham sayde vnto God: O that Ismael myght lyue in thy syght

Geneva Bible 1560/1599

And Abraham saide vnto God, Oh, that Ishmael might liue in thy sight.

The Great Bible 1539

And Abraham sayde vnto God: O that Ismael myghte lyue in thy syghte.

Matthew's Bible 1537

And Abraham sayde vnto God. O that Ismael myghte lyue in thy syghte.

Coverdale Bible 1535

And Abraha sayde vnto God: O that Israel might lyue in thy sight.

Wycliffe Bible 1382

And he seide to the Lord, Y wolde that Ismael lyue bifore thee.