Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 16:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

וימצאה מלאך יהוה על עין המים במדבר על העין בדרך שׁור׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y hallóla el ángel de Jehová junto á una fuente de agua en el desierto, junto á la fuente que está en el camino del Sur.

English

King James Bible 1769

And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

King James Bible 1611

And the Angel of the LORD found her by a fountaine of water, in the wildernesse, by the fountaine, in the way to Shur:

Green's Literal Translation 1993

And the Angel of Jehovah found her by a well of water in the wilderness; by the well in the way of Shur.

Julia E. Smith Translation 1876

And the messenger of Jehovah shall find her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

Young's Literal Translation 1862

And a messenger of Jehovah findeth her by the fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way `to' Shur,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

Bishops Bible 1568

And the angel of the Lord founde her beside a fountaine in ye wildernes, euen by the well that is in the way to Sur

Geneva Bible 1560/1599

But the Angel of the Lord founde her beside a fountaine of water in the wildernesse by the fountaine in the way to Shur,

The Great Bible 1539

And the Angell of the Lorde founde her besyde a fountayne of water in the wyldernes: euen by the well that is in the waye to Sur.

Matthew's Bible 1537

And the Angell of the lord found her besyde a fountayn of water in the wildernes: euen by a well in the way to Sur.

Coverdale Bible 1535

But the angell of the LORDE founde her besyde a well of water in the wildernesse (euen by the well in the waye to Sur)

Wycliffe Bible 1382

And whanne the aungel of the Lord hadde founde hir bisidis a welle of watir in wildernesse, which welle is in the weie of Sur in deseert,