Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 10:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואת הארודי ואת הצמרי ואת החמתי ואחר נפצו משׁפחות הכנעני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y al Aradio, y al Samareo, y al Amatheo: y después se derramaron las familias de los Cananeos.

English

King James Bible 1769

And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.

King James Bible 1611

And the Aruadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.

Green's Literal Translation 1993

and the Arvadite and the Zemarite, and the Hamathite. And afterward the families of the Canaanites were dispersed.

Julia E. Smith Translation 1876

And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward the families of the Catiaanites were dispersed.

Young's Literal Translation 1862

and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite; and afterwards have the families of the Canaanite been scattered.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites dispersed.

Bishops Bible 1568

And Aruadi, and Semari, and Hamathi: and afterwarde were the kinredes of the Chanaanites spread abrode

Geneva Bible 1560/1599

And Aruadi, and Zemari, and Hamathi: and afterwarde were the families of the Canaanites spred abroade.

The Great Bible 1539

and Haaruadi, and Hazmari, and Hahemathi: And afterwarde were the kynreds of the Cananites spred abrode.

Matthew's Bible 1537

Aruadi, Zemari, & Harmati. And afterward sprange the kinreds of the Cananites.

Coverdale Bible 1535

Aruadi, Zemari & Hamati: fro whence ye kynreds of ye Cananites are dispersed abrode.

Wycliffe Bible 1382

Ceney, and Aradie, Samarites, and Amathei; and puplis of Chananeis weren sowun abrood bi these men.