Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
ואת פתרסים ואת כסלחים אשׁר יצאו משׁם פלשׁתים ואת כפתרים׃
Spanish
Reina Valera 1909
Y á Pathrusim, y á Casluim de donde salieron los Filisteos, y á Caphtorim.
English
King James Bible 1769
And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.
King James Bible 1611
And Pathrusim, and Casluhim (out of whome came Philistiim) and Caphtorim.
Green's Literal Translation 1993
and Pathrusim, and Casluhim, who from whom came the Philistines and Caphtorim.
Julia E. Smith Translation 1876
And Pathrusim, and Casluhim, (which from the same came Philistine) and Caphtorim.
Young's Literal Translation 1862
and the Pathrusim, and the Casluhim, (whence have come out Philistim,) and the Caphtorim.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.
Bishops Bible 1568
Pathrusim also, and Casluhim, (out of whom came Philisthiim) & Capthorim
Geneva Bible 1560/1599
Pathrusim also, and Casluhim (out of whom came the Philistims) and Caphtorims.
The Great Bible 1539
Pathrusim also and Casluhim, out of whom came Philistiim and Capthorim.
Matthew's Bible 1537
Pathrusim, & Casluhim: from whence came the Philystyns, and the Capththerynes.
Coverdale Bible 1535
Pathrusim & Casluhim, from whence came the Philistynes and Capthorims.
Wycliffe Bible 1382
of which the Filisteis and Capturym camen forth.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely