Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 4:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויצא קין מלפני יהוה וישׁב בארץ נוד קדמת עדן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y salió Caín de delante de Jehová, y habitó en tierra de Nod, al oriente de Edén.

English

King James Bible 1769

And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

King James Bible 1611

And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the East of Eden.

Green's Literal Translation 1993

And Cain went out from the presence of Jehovah. And he lived in the land of Nod, east of Eden.

Julia E. Smith Translation 1876

And Cain went out from the face of Jehovah, and dwelt in the land of Nod, eastward of Eden.

Young's Literal Translation 1862

And Cain goeth out from before Jehovah, and dwelleth in the land, moving about east of Eden;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

Bishops Bible 1568

And Cain went out from the presence of the Lorde, & dwelt in the lande of Nod, eastwarde from Eden

Geneva Bible 1560/1599

Then Kain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of Nod towarde the Eastside of Eden.

The Great Bible 1539

And Cain wente out from the presence of the Lorde, & dwelt in the londe of Nod eastward from Eden.

Matthew's Bible 1537

And Cayn went out from the face of the Lorde, and dwelt in the lande Nod, on the east syde of Eden.

Coverdale Bible 1535

So Cain wente out from ye face of the LORDE, and dwelt in the lande Nod, vpon the east syde of Eden.

Wycliffe Bible 1382

And Cayn yede out fro the face of the Lord, and dwellide fleynge aboute in erthe, at the eest coost of Eden.