Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 5:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויבאו כל זקני ישׂראל אל המלך חברונה ויכרת להם המלך דוד ברית בחברון לפני יהוה וימשׁחו את דוד למלך על ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Vinieron pues todos los ancianos de Israel al rey en Hebrón, y el rey David hizo con ellos alianza en Hebrón delante de Jehová; y ungieron á David por rey sobre Israel.

English

King James Bible 1769

So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel.

King James Bible 1611

So all the Elders of Israel came to the King to Hebron, and King Dauid made a league with them in Hebron before the Lord: and they anointed Dauid King ouer Israel.

Green's Literal Translation 1993

And all the elders of Israel came to the king, to Hebron. And king David cut a covenant with them in Hebron before Jehovah. And they anointed David as king over Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

And all the old men of Israel will come to the king to Hebron; and king David will cut out for them a covenant in Hebron before Jehovah, and they will anoint David for king over Israel

Young's Literal Translation 1862

And all the elders of Israel come unto the king, to Hebron, and king David maketh with them a covenant in Hebron before Jehovah, and they anoint David for king over Israel.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel.

Bishops Bible 1568

And so all the elders of Israel came to the king to Hebron, and king Dauid made a couenaunt with them in Hebron before the Lorde: and they annointed Dauid king ouer Israel

Geneva Bible 1560/1599

So all the Elders of Israel came to the King to Hebron: and King Dauid made a couenant with them in Hebron before the Lord: and they anoynted Dauid King ouer Israel.

The Great Bible 1539

And so all the elders of Israel came to the kynge to Hebron. And kyng Dauid made a couenaunt wyth them in Hebron before the Lord. And they annoynted Dauid kyng ouer Israell.

Matthew's Bible 1537

And so all the elders of Israell came to the kynge to Hebron. And Kynge Dauid made a couenaunt wyth them in Hebron before the Lord. And they anoynted Dauid Kynge ouer Israell.

Coverdale Bible 1535

And all the Elders in Israel came to ye kynge vnto Hebron. And kynge Dauid made a couenaunt with them at Hebron before ye LORDE. And they anoynted Dauid to be kynge ouer Israel.

Wycliffe Bible 1382

Also and the eldere men of Israel camen to the kyng, in Ebron; and kyng Dauid smoot with hem boond of pees in Ebron, bifor the Lord; and thei anoyntiden Dauid in to kyng on Israel.