Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Matthew's Bible 1537

 

   

22:1And Dauid departed thence and escaped, and came vnto the caue Odollam. When hys bretheren and all his fathers house hearde it, they went thyther to hym.
22:2And there gathered vnto hym all men that were in combraunce and in det and troubled in their hertes, and he became a captayne ouer them. And there where wyth hym vpon a four hundred men.
22:3And Dauid went thence to Mazphah in the lande of Moab, and sayde vnto the kynge of Moab: Let my father and mother I praye the, haue their abidinge with you, tyl I knowe what God wil do with me.
22:4And he lefte them with the kyng of Moab, and they dwelt wyth hym all the whyle that Dauid kepte him selfe in holdes.
22:5And the prophet Gad sayde vnto Dauid: Abyde not in castelles, but departe and go to the land of Iuda. Then Dauid departed and came into the forest Hareth.
22:6And Saul hearde of it: for Dauid was knowen and also the men that were wyth him. And as Saul sat in Gabaah vnder a groue vpon a hye bancke with hys speare in his hande, and al hys men about him,
22:7he sayde vnto hys seruauntes that stode aboute him. Heare I pray you, you sonnes of Iemini wyl the sonne of Isai also geue euery one of you feldes and vineyardes, and make you all captaynes ouer thousandes and ouer hundredes?
22:8that ye haue all conspyred agaynst me? so that there is none of you that openeth mine eare, in so muche that my sonne hath made a bounde with the sonne of Isai, nether is there any of you, that mourneth for me or sheweth it in myne eare: because my sonne hath set vp my seruaunt to lye awayte agaynst me, as it appeareth thys daye.
22:9Then answered Doeg the Edomite, which had the ouer sight of the seruauntes of Saul and sayde: I sawe the sonne of Isai, when he came to Nob, to Ahimelech the sonne of Ahitob,
22:10whyche asked councel of the lorde for him and gaue him vitayles, and the swerde of Goliath the Philistine also.
22:11Then the king sent to calle Ahimelech the pryest the sonne of Ahitob, and all hys fathers house, that is to saye, the pryestes that were in Nob. And they came all to the kinge.
22:12And Saul sayde: heare thou sonne of Ahitob. And he sayde: here I am my Lorde.
22:13Then sayde Saul to hym: why haue ye conspyred against me, thou and the sonne of Isai, in so muche that thou hast geuen hym vitayle and a swerde, and hast asked councell of God for him, that he shoulde aryse against me, and lye awayte as it is come to passe thys daye.
22:14And Ahymelech answered the kynge & sayde: who is so faythfull amonge all thy seruauntes as Dauid & therto the kinges sonne in lawe, and goeth at thy bidding, and is had in honoure in thyne house?
22:15haue I thys daye begonne fyrst to aske councel of God for him? God forbyd that from me: let not the kynge put suche a thinge vnto hys seruaunt and on all the house of my father. For thy seruaunt knoweth nothinge of all thys, ether lesse or more.
22:16But for all that the kynge sayd: thou shalt surely dye Ahimelech, bothe thou and all thy fathers house.
22:17Then sayde the kynge vnto his fote men that stode about hym: turne and sley the priestes of the Lorde, bothe because their hand is with Dauid, and because they knewe when Dauid fled & shewed it not to me. But the seruauntes of the kynge woulde not moue their handes, to runne vpon the priestes of the Lorde.
22:18Then saide the kinge to Doeg: turne thou and smyte the pryestes. And Doeg the Edomite turned and ranne vpon the priestes and slue that same daye foure skore and fyue persones that dyd weare eche man a lynnen Ephod.
22:19And Nob the citie of the pryestes he smote with the edge of the swerde, bothe man and woman, chylde and suckelynge, with oxe asse and shepe.
22:20But yet one of the sonnes of Ahimelech the sonne of Ahitob, named Abiathar, escaped & fled to Dauid,
22:21and he shewed Dauid, how that Saul had slaine the Lordes priestes.
22:22And Dauid sayde vnto Abiathar: I wist it the same daye, that Doeg the Edomite whyche was there would tell it Saul. And I am cause of the death of all the soules of thy fathers house.
22:23Abyde with me and feare not: he that seketh thy soule, shall seke myne, and with me thou shalt be in sauegarde.
Matthew's Bible 1537

Matthew's Bible 1537

The Matthew Bible, also known as Matthew's Version, was first published in 1537 by John Rogers, under the pseudonym "Thomas Matthew". It combined the New Testament of William Tyndale, and as much of the Old Testament as he had been able to translate before being captured and put to death, with the translations of Myles Coverdale as to the balance of the Old Testament and the Apocrypha, except the Apocryphal Prayer of Manasses. It is thus a vital link in the main sequence of English Bible translations.