Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Harmony of the Gospels

Since the gospels of Matthew, Mark, Luke, and John where first created scholars have sought to create a harmony of the gospels. When Eusebius of Caesarea created his Canon Tables around 300AD there were no chapter and verse references in the Bible. Since the 16th century the Bible now contains both. With chapter and verse here is a modern method of creating a harmony of the gospels:

Original Eusebian Canons

Before Christ
 
Matthew
Mark
Luke
John
Luke’s Introduction
 
 
1:1-4
 
God is the Word
 
 
 
1:1-14
The Birth and Early Childhood of Christ
 
Matthew
Mark
Luke
John
Birth of John Baptist foretold
 
 
1:5-25
 
Annunciation of the birth of Jesus
 
 
1:26-38
 
Mary visits Elizabeth
 
 
1:39-56
 
Birth of John the Baptist
 
 
1:57-80
 
The two genealogies
1:1-17
 
3:23-38
 
Birth of Jesus Christ
1:18-25
 
2:1-7
 
The watching shepherds
 
 
2:8-20
 
The circumcision
 
 
2:21
 
Presentation in the temple
 
 
2:22-38
 
The wise men from the East
2:1-12
 
 
 
Flight into Egypt, and return to Nazareth
2:13-23
 
2:39
 
Christ in the temple with the doctors
 
 
2:40-52
 
The Baptism of Christ
 
Matthew
Mark
Luke
John
Ministry of John the Baptist
3:1-12
1:1-8
3:1-18
1:15-31
Baptism of Jesus Christ
3:13-17
1:9-11
3:21-22
1:32-34
The Temptation of Christ
 
Matthew
Mark
Luke
John
The temptation
4:1-11
1:12-13
4:1-13
 
The Early Ministry of Christ
 
Matthew
Mark
Luke
John
Andrew, Simon, and Peter
 
 
 
1:35-42
Philip and Nathanael
 
 
  
1:43-51
The marriage in Cana of Galilee
 
 
 
2:1-11
Passover and cleansing the temple
 
 
  
2:12-25
Nicodemus comes to Jesus by night
 
 
 
3:1-21
Christ and John baptizing
 
 
  
4:2
Christ at the well of Sychar
 
 
 
4:3-42
John the Baptist in prison
14:3
6:17
3:19-20
3:24
Christ returns to Galilee
4:12
1:14-15
4:14-15
4:43-45
The synagogue at Nazareth
 
 
4:16-30
 
Andrew and Simon, James and John called
4:13-22
1:16-20
5:1-11
 
Miracles of Christ
 
Matthew
Mark
Luke
John
The nobleman’s son at Capernaum healed
 
 
 
4:46-54
The demoniac in the synagogue healed
 
1:21-28
4:31-37
 
Simon’s wife’s mother healed
8:14-17
1:29-34
4:38-41
 
Circuit round Galilee
4:23-25
1:35-39
4:42-44
 
Healing a leper
8:1-4
1:40-45
5:12-16
 
Christ stills the storm
8:18-27
4:35-41
8:22-25
 
Demoniacs in the land of the Gadarenes
8:28-34
5:1-20
8:26-39
 
Jairus' daughter. Woman healed
9:18-26
5:21-43
8:40-56
 
Blind men and demoniac
9:27-34
 
 
  
Healing the paralytic
9:1-8
2:1-12
5:17-26
 
Matthew the publican
9:9-13
2:13-17
5:27-32
 
Thy disciples fast not
9:14-17
2:18-22
5:33-39
 
The Feast and Miracle at Bethesda
 
Matthew
Mark
Luke
John
The feast at Jerusalem
 
 
  
5:1
The pool of Bethesda
 
 
  
5:2-15
Jesus and the irate Jews
 
 
  
5:16-47
Ministry and Parables
 
Matthew
Mark
Luke
John
Plucking ears of corn on the Sabbath
12:1-8
2:23-28
6:1-5
 
The withered hand. Miracles
12:9-21
3:1-12
6:6-11
 
The twelve apostles
10:2-4
3:13-19
6:12-16
 
The sermon on the mount
5:1-7:29
 
6:17-49
 
The centurion’s servant healed
8:5-13
 
7:1-10
 
The widow’s son at Nain
 
 
7:11-17
 
Messengers from john
11:2-19
 
7:18-35
 
Woe denounced to the cities of Galilee
11:20-24
 
 
 
Call to the meek and suffering
11:25-30
 
 
 
Anointing the feet of Jesus
 
 
7:36-50
 
Second circuit round Galilee
 
 
8:1-3
 
Parable of the sower
13:1-23
4:1-20
8:4-15
 
Parable of the candle under a bushel
 
4:21-25
8:16-18
 
Parable of the seed growing secretly
 
4:26-29
 
 
Parable of the wheat and tares
13:24-30
 
 
 
Parable of the grain of mustard seed
13:31-32
4:30-32
13:18-19
 
Parable of the leaven
13:33
 
13:20-21
 
On teaching by parables
13:34-35
4:33-34
 
 
The wheat and tares explained
13:36-43
 
 
 
The hid treasure, the pearl, the net
13:44-52
 
 
  
His mother and His brethren
12:46-50
3:31-35
8:19-21
 
Reception at Nazareth
13:53-58
6:1-6
 
 
Third circuit round Galilee
9:35-38;
11:1
6:6
 
 
Sending forth of the twelve
10:5-42
6:7-13
9:1-6
 
Herod’s opinion of Jesus
14:1-2
6:14-16
9:7-9
 
Death of John the Baptist
14:3-12
6:17-29
 
 
Feeding of the five thousand
14:13-21
6:30-44
9:10-17
6:1-15
Christ walking on the sea
14:22-33
6:45-52
 
6:16-21
Miracles in Gennesaret
14:34-36
6:53-56
 
 
The bread of life
 
 
 
6:22-65
The washed hands
15:1-20
7:1-23
 
 
The Syrophoenician woman
15:21-28
7:24-30
 
 
Miracles of healing
15:29-31
7:31-37
 
 
Feeding of the four thousand
15:32-39
8:1-9
 
 
The sign from heaven
16:1-4
8:10-13
 
 
The leaven of the Pharisees
16:5-12
8:14-21
 
 
Blind man healed
 
8:22-26
 
 
Outside of Galilee
 
Matthew
Mark
Luke
John
Peter’s profession of faith
16:13-19
8:27-29
9:18-20
6:66-71
The passion foretold
16:20-28
8:30-38;
9:21-27
 
 
 
9:1
 
 
The transfiguration
17:1-9
9:2-10
9:28-36
 
The coming of Elias
17:10-13
9:11-13
 
 
The lunatic healed
17:14-21
9:14-29
9:37-42
 
Back in Galilee
 
Matthew
Mark
Luke
John
The passion again foretold
17:22-23
9:30-32
9:43-45
 
The fish caught for the tribute
17:24-27
 
 
 
the little child
18:1-5
9:33-37
9:46-48
 
One casting out devils
 
9:38-41
9:49-50
 
Offences
18:6-9
9:42-48
17:2
 
The lost sheep
18:10-14
 
15:4-7
 
Forgiveness of injuries
18:15-17
 
 
  
Binding and loosing
18:18-20
 
 
 
Parable of the unmerciful servant
18:21-35
 
 
  
Salt with fire
 
9:49-50
 
 
Ministry in Jerusalem
 
Matthew
Mark
Luke
John
Journey to Jerusalem
 
 
9:51
7:1-10
Fire from heaven
 
 
9:52-56
 
Answers to disciples
8:19-22
 
9:57-62
 
Teaching at the feast of tabernacles
 
 
  
7:11-53
Woman taken in adultery
 
 
 
8:1-11
Dispute with the Pharisees
 
 
  
8:12-59
The man born blind
 
 
 
9:1-41
The good shepherd
 
 
  
10:1-21
Feast of the dedication
 
 
  
10:22-30
Departure beyond Jordan
 
 
 
10:40-42
In Galilee
 
Matthew
Mark
Luke
John
Mission of the seventy
 
 
10:1-16
 
The return of the seventy
 
 
10:17-24
 
The good Samaritan
 
 
10:25-37
 
Mary and Martha
 
 
10:38-42
 
The Lord’s prayer
6:9-13
 
11:1-4
 
Prayer effectual
7:7-11
 
11:5-13
 
The blasphemous Pharisees reproved
12:22-37
3:20-30
11:14-23
 
The unclean spirit returning
12:43-45
 
11:24-28
 
The sign of Jonah
12:38-42
 
11:29-32
 
The light of the body
5:15;
6:22-23
 
11:33-36
 
The Pharisees
23:1-39
 
11:37-54
 
What to fear
10:26-33
 
12:1-12
 
Covetousness
6:25-33
 
12:13-31
 
Watchfulness
 
 
12:32-54
 
Galileans that perished
 
 
13:1-9
 
Woman healed on the Sabbath
 
 
13:10-17
 
The grain of mustard-seed
13:31-32
4:30-32
13:18-19
 
The leaven
13:33
 
13:20-21
 
Towards and At Jerusalem
 
Matthew
Mark
Luke
John
Journey towards Jerusalem
 
 
13:22
 
Are there few that be saved?
 
 
13:23-30
 
Warning against Herod
 
 
13:31-33
 
Prophecy against Jerusalem
23:37-39
 
13:34-35
 
Dropsy healed on the Sabbath day
 
 
14:1-6
 
Choosing the chief rooms
 
 
14:7-14
 
Parable of the great supper
22:1-14
 
14:15-24
 
Following Christ with the cross
10:37-38
 
14:25-35
 
Parables of the lost sheep, piece of
money, prodigal son
 
 
15:1-32
 
Parables of the steward, rich
man and Lazarus
 
 
16:1-31
 
Offences
18:6-15
 
17:1-4
 
Faith and merit
17:20
 
17:5-10
 
The ten lepers
 
 
17:11-19
 
How the kingdom cometh
 
 
17:20-37
 
Parable of the unjust judge
 
 
18:1-8
 
Parable of the Pharisee and the publican
 
 
18:9-14
 
Divorce
19:1-12
10:1-12
 
 
Infants brought to Jesus
19:13-15
10:13-16
18:15-17
 
The rich man inquiring
19:16-26
10:17-27
18:18-27
 
Promises to the disciples
19:27-30
10:28-31
18:28-30
 
Laborers in the vineyard
20:1-16
 
 
  
Death of Christ foretold
20:17-19
10:32-34
18:31-34
 
Request of James and John
20:20-28
10:35-45
 
 
Blind men at Jericho
20:29-34
10:46-52
18:35-43
 
Zaccheus
 
 
19:1-10
 
Parable of the ten talents
25:14-30
 
19:11-28
 
Raising of Lazarus
 
 
  
11:1-44
Meeting of the Sanhedrin
 
 
 
11:45-53
Christ Departs to Ephraim
 
 
  
11:54-57
The anointing by Mary
26:6-13
14:3-9
7:36-50
12:1-11
Christ enters Jerusalem
21:1-11
11:1-10
19:29-44
12:12-19
Cleansing the temple (second)
21:12-16
11:15-18
19:45-48
 
The barren fig tree
21:17-22
11:11-14,
11:19-23
 
 
Exhortation to prayer and forgiveness
6:14-15
11:24-26
 
 
The questioning of the chief priests
21:23-27
11:27-33
20:1-8
 
Parable of the two sons
21:28-32
 
 
 
Parable of the wicked husbandmen
21:33-46
12:1-12
20:9-18
 
Parable of the wedding-garment
22:1-14
 
14:16-24
 
The tribute money
22:15-22
12:13-17
20:20-26
 
The Sadducees confuted
22:23-33
12:18-27
20:27-40
 
The great commandment
22:34-40
12:28-34
 
 
David’s Son and David’s Lord
22:41-46
12:35-37
20:41-44
 
The hypocrisy and ambition of the Pharisees
23:1-39
12:38-40
20:45-47
 
The widow’s mite
 
12:41-44
21:1-4
 
Christ’s second coming foretold
24:1-51
13:1-37
21:5-36
 
Parable of the ten virgins
25:1-13
 
 
 
Parable of the talents
25:14-30
 
19:11-27
 
The last judgment
25:31-46
 
 
 
Greeks visit Jesus. Voice from heaven
 
 
  
12:20-36
The judgment of unbelief
 
 
 
12:37-50
Last passover. Conspiracy of Jews
26:1-5
14:1-2
22:1-2
 
Judas Iscariot
26:14-16
14:10-11
22:3-6
 
Paschal supper
26:17-30
14:12-26
22:7-23
13:1-35
Contention of the apostles
 
 
22:24-30
 
Peter’s fall foretold
26:31-35
14:27-31
22:31-39
13:36-38
The departure. The Comforter
 
 
 
14:1-31
The vine and the branches. Abiding in love
 
 
  
15:1-27
Work of the Comforter in the disciples
 
 
 
16:1-33
The prayer of Christ for them
 
 
  
17:1-26
Gethsemane
26:36-46
14:32-42
22:40-46
18:1
The Betrayal and Trial of Christ
 
Matthew
Mark
Luke
John
The betrayal
26:47-56
14:43-52
22:47-53
18:2-11
Christ before Annas. Peter’s denial
26:57-58,
26:69-75
14:53-54,
14:66-72
22:54-65
18:12-27
Christ before the Sanhedrin
26:59-68
14:55-65
22:66-71
 
Christ before Pilate
27:1-2,
27:11-14
15:1-5
23:1-6
18:33-40
The traitor’s death
27:3-10
 
 
  
Christ before Herod
 
 
23:7-12
 
Accusation and condemnation
27:15-26
15:6-15
23:13-25
18:29;
 
 
 
 
19:16
The Crucifixion and Burial of Christ
 
Matthew
Mark
Luke
John
Treatment by the soldiers
27:27-31
15:16-20
23:36-37
19:1-3
The crucifixion
27:32-38
15:21-28
23:26-34
19:17-24
The mother of Jesus at the cross
 
 
 
19:25-27
Mockings and railings
27:39-44
15:29-32
23:35-39
 
The penitent malefactor
 
 
23:40-43
 
The death of Christ
27:50
15:37
23:46
19:28-30
Darkness and other portents
27:45-53
15:33-38
23:44-45
 
The bystanders
27:54-56
15:39-41
23:47-49
 
The side pierced
 
 
 
19:31-37
The burial
27:57-61
15:42-47
23:50-56
19:38-42
The guard of the sepulchre
27:62-66;
28:11-15
 
 
 
The Resurrection and Ascension of Christ
 
Matthew
Mark
Luke
John
The resurrection
28:1-10
16:1-11
24:1-12
20:1-18
Disciples going to Emmaus
 
16:12-13
24:13-35
 
Appearances Jerusalem. Doubts of Thomas
 
16:14-18
24:36-49
20:19-29
Appearance at the sea of Tiberias
 
 
 
21:1-23
Appearance on the mount of Galilee
28:16-20
 
 
 
The Ascension
 
16:19-20
24:50-53