Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

2 Peter 3:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3778   ταυτην
G2235 I now ηδη
G27 beloved αγαπητοι
G1208 second δευτεραν
G5213 unto you υμιν
G1125 write γραφω
G1992 epistle επιστολην
G1722 in εν
G3739 both which αις
G1326 I stir up διεγειρω
G5216 your υμων
G1722 by way of εν
G5280 remembrance υπομνησει
G3588   την
G1506 pure ειλικρινη
G1271 minds διανοιαν

King James Bible (Oxford 1769)

G5026 This
G1208 second
G1992 epistle
G27 beloved
  I
G1125 write
  unto
  both
G3739 which
  I
  stir
G5216 your
G1506 pure
G1271 minds
  by
  way
G5280 remembrance

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1125
Greek: γράφω
Transliteration: graphō
Pronunciation: graf'-o
Part of Speech: Verb
Bible Usage: describe write (-ing -ten).
Definition:  

to grave especially to write; figuratively to describe

1. to write, with reference to the form of the letters

a. to delineate (or form) letters on a tablet, parchment, paper, or other material

2. to write, with reference to the contents of the writing

a. to express in written characters

b. to commit to writing (things not to be forgotten), write down, record

c. used of those things which stand written in the sacred books (of the OT)

d. to write to one, i.e. by writing (in a written epistle) to give information, directions

3. to fill with writing

4. to draw up in writing, compose

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.