Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Luke 10:19

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2400 Behold ιδου

G1325 I give διδωμι

G5213 unto you υμιν

G3588 the την

G1849 power εξουσιαν

G3588 of the του

G3961 to tread πατειν

G1883 on επανω

G3789 serpents οφεων

G2532 and και

G4651 scorpions σκορπιων

G2532 and και

G1909 over επι

G3956 all πασαν

G3588 the την

G1411 δυναμιν

G3588 the του

G2190 enemy εχθρου

G2532 and και

G3762 nothing ουδεν

G5209 υμας

G3756 ου

G3361 μη

G91 hurt αδικηση

King James Bible (Oxford 1769)

G2400 Behold

I

G1325 give

unto

G5213 you

G1849 power

to

G3961 tread

G1883 on

G3789 serpents

G2532 and

G4651 scorpions

G2532 and

G1909 over

G3956 all

G3588 the

G1849 power

of

G3588 the

G2190 enemy

G2532 and

G3762 nothing

shall

by

any

G3364 means

G91 hurt

G5213 you

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1909

Greek: ἐπί

Transliteration: epi

Pronunciation: ep-ee'

Part of Speech: Preposition

Bible Usage: upon etc. (literally or figuratively).

Definition:

of rest (with the dative case) at on etc.; of direction (with the accusative case) towards upon etc.: about (the times) above after against among as long as (touching) at beside X-(idiom) have charge of (be- [where-]) fore in (a place as much as the time of -to) (because) of (up-) on (behalf of) over (by for) the space of through (-out) (un-) to (-ward) with. In compounds it retains essentially the same import at

1. upon, on, at, by, before

2. of position, on, at, by, over, against

3. to, over, on, at, across, against

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.