Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Matthew 4:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5119 Then τοτε
G3588 the ο
G2424 was Jesus ιησους
G321 led up ανηχθη
G1519 into εις
G3588 the την
G2048 wilderness ερημον
G5259 of υπο
G3588 the του
G4151 Spirit πνευματος
G3985 to be tempted πειρασθηναι
G5259 of υπο
G3588 the του
G1228 devil διαβολου

King James Bible (Oxford 1769)

G5119 Then
  was
G2424 Jesus
  led
G4151 Spirit
G1519 into
G2048 wilderness
  to
  be
G3985 tempted
G1228 devil

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1228
Greek: διάβολος
Transliteration: diabolos
Pronunciation: dee-ab'-ol-os
Part of Speech: Adjective
Bible Usage: false accuser devil slanderer.
Definition:  

a traducer; specifically Satan (compare [H7854])

1. prone to slander, slanderous, accusing falsely

a. a calumniator, false accuser, slanderer,

2. metaph. applied to a man who, by opposing the cause of God, may be said to act the part of the devil or to side with him

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.